Marmaray Açılış Etkinliği – Üsküdar

//Marmaray Açılış Etkinliği – Üsküdar

Cumhurbaşkanı Sayın Abdullah Gül, Başbakan Sayın Recep Tayyip Erdoğan, Sudan Cumhurbaşkanı, Japonya Başbakanı gibi ülkemizin ve diğer pek çok ülkenin yetkililerinin katılımıyla gerçekleştirilen etkinlikte 6 ayrı dilde simultane tercüme gerçekleştirildi. Gün ışığı altında yaklaşık 1500 davetlinin yer aldığı alanda Bosch Integrus Dijital simultane çeviri sistemi ile Avicon kusursuz bir hizmet verdi. Sadece ana çadır alanı için yaklaşık 300 W gücünde radyatörler, tecrübeli ekibimiz tarafından uygun noktalara uygun açılar ile monte edilerek hiç bir ölü bölge olmadan istenen tüm noktalarda yapılan çevirilerin dinlenebilmesi sağlandı.

Açılış ardından Marmaray ile Yenikapı istasyonuna geçilmesinin ardından kullanılan  Tourguide sistemimiz ile 100 kadar üst düzey devlet görevlisi istasyondaki tarihi eserler ile ilgili olarak uzmanlardan bilgiler aldı. Geniş istasyon alanı içerisinde mobil bir şekilde kullanılan sistem farklı dillere yapılan tercümelerin de ilgili katılımcılar tarafından dinlenebilmesine olanak sağladı.

2015-02-02T16:56:52+00:00